Приветствую Вас, Гость
Главная » 2013 » Октябрь » 4 » О людях, увлеченных своим делом
14:40
О людях, увлеченных своим делом
Встретил замечательное стихотворение Уинстена Хью Одена о людях, нашедших свое профессиональное призвание:

Mastery

You need not see what someone is doing
to know if it is his vocation.

You have only to watch his eyes;
a cook mixing a sauce, a surgeon

making a primary incision,
a clerk completing a bill of lading,

wear the same rapt expression, forgetting
themselves in a function.

How beautiful it is,
that eye-on-the-object look.

Искусство

Необязательно видеть, чем занимается человек,
чтобы понять, правда ли это его призвание.

Нужно только следить за его глазами.
Повар, который помешивает соус,

хирург, делающий первое движение скальпелем,
клерк, заполняющий логистический документ, -

у всех одинаково отсутствующий вид
людей, погруженных в свою работу.

Как он прекрасен, этот взгляд человека,
для которого весь мир сосредоточен
в одном объекте.

Лучше и не скажешь, да.
Если вы желаете купить сканер, то даем вам маленький совет. У нас можно подобрать качественное оборудование по приемлемой цене.http://ptp-tyumen.ru/scaner
Просмотров: 5993 | Добавил: piligrim | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: